I asked one of the employees about that sign and he said it's because they were from Mission, TX, which is in the southern part of the state.
"But is still north of the border..."
"Yeah, but it's in South Texas."
The food is good, but that explanation made my head hurt.