I’m no expert on anything but do love birds and they’re not the culprits. Started noticing nocturnal chirping from our flowerbeds in the mid ‘90s.....here’s the relative newcomer to SETx....
http://frogcalls.blogspot.com/2015/10/the-central-texas-chirping-frogs.html?m=1