I feel pretty confident that diagram is just two circles with little or no overlap. I'm sure there's someone somewhere who wants to get rid of parking requirements but objects to road diets, but that person is not (in my experience) representative of anything but themselves.